# Translation of Themes - Maggie Lite in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Maggie Lite package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-11-06 14:44:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Maggie Lite\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Maggie Lite is clean & modern WordPress magazine theme. It is ideal for newspaper, editorial, online magazine, blog or personal website. It is a cutting-edge, feature-rich FREE WordPress theme and is fully-responsive. Its feature includes: 2 post layout, author block, large featured images for page/post, social media integration for wider social reach. Demo: https://8degreethemes.com/demo/maggie-lite/ Support forum: support@8degreethemes.com"
msgstr "Maggie Lite es tema de WordPress limpio y moderno para magines. Es ideal para diarios, revistas online, editoriales, blogs o páginas web personales. Es un tema último modelo, lleno de funcionalidades, GRATIS y es completamente adaptable. Tiene las siguiente funcionalidades: 2 diseños de entrada, bloque de autor, imágenes destacadas grandes para páginas/entradas, integración de redes sociales para tener más impacto. Demo: https://8degreethemes.com/demo/maggie-lite/  Foro de soporte: support@8degreethemes.com"

#: inc/maggie-functions.php:710
msgid "Are you sure to import demo content ?"
msgstr "¿Estás seguro de importar el contenido de la demo?"

#: inc/maggie-functions.php:709
msgid "Demo Installed"
msgstr "Demo instalada"

#: inc/maggie-functions.php:708
msgid "Installing Demo"
msgstr "Instalando Demo"

#: inc/maggie-functions.php:707
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:39
msgid "Step 4"
msgstr "Paso 4"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:24
msgid "Click Me to import demo contents."
msgstr "Haz clic para importar los contenidos de la demo."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:23
msgid "If you like to have a site as similar like our demo then, go to Import Demo tab and do the needfuls."
msgstr "Si deseas tener un sitio similar a nuestra demostración, ve a la pestaña Importar demostración y haz lo necesario."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:22
msgid "Import Demo Contents"
msgstr "Importar contenidos de la Demo"

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:31
msgid "Install and Activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:14
msgid "Please check the plugins folder inside theme and upload the zip of plugins from plugin uploader."
msgstr "Por favor, comprueba la carpeta de plugins dentro de tema y sube el zip de plugins de del cargador de plugins."

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:13
#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:50
msgid "Install : %s Plugin"
msgstr "Instalar: %s plugin"

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:2
msgid "Please install Recommended Plugins for demo to be imported completely.<br /> And Make sure you download demo in a fresh install. <br /> Your Old Data might be deleted."
msgstr "Por favor instala los plugins recomendados para que la demo se importe por completo. <br /> Y asegúrate de descargar la demo en una instalación nueva. <br /> Tus datos antiguos pueden ser eliminados."

#: inc/about-theme.php:429
msgid "Maggie Lite Demo"
msgstr "Demo de Maggie Lite"

#: inc/about-theme.php:409
msgid "There was an error activating $api->name"
msgstr "Hubo un error al activar $api->name"

#: inc/about-theme.php:380
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site."
msgstr "Lo siento, no está permitido activar plugins en este sitio."

#: inc/about-theme.php:300 inc/about-theme.php:387
msgid "Error - unable to verify nonce, please try again."
msgstr "Error - no se puede verificar nonce, por favor inténtalo de nuevo."

#: inc/about-theme.php:292
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Lo siento, no está permitido instalar plugins en este sitio."

#: inc/about-theme.php:82
msgid "Import Demo"
msgstr "Importar Demo"

#: inc/about-theme.php:22
msgid "Instant Demo Importer Plugin adds the feature to Import the Demo Conent with a single click."
msgstr "El plugin Instant Demo Importer añade la funcionalidad para importar contenido de demostración con sólo un clic."

#: inc/about-theme.php:16
msgid "Instant Demo Importer"
msgstr "Importador instantáneo de la demo"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:31
msgid "YoutTube Videos"
msgstr "Videos de YouTube"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:28
msgid "Check our yoututbe video tutorials on setting up themes as well as general setups. Do not forget to Subscribe to get more videos notifications."
msgstr "Consulte nuestros videos tutoriales de YouTube sobre la configuración de temas, así como las configuraciones generales. No te olvides de suscribirte para recibir más notificaciones de videos."

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:26
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriales de video"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:20
msgid "See our full documentation"
msgstr "Mira nuestra documentación completa"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:17
msgid "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our online documentation is an incredible resource for learning the ins and outs of using our theme."
msgstr "Este es el lugar para hacer referencia a diferentes aspectos del tema. Nuestra documentación en línea es un recurso increíble para aprender los pormenores de utilizar nuestro tema."

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:15
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:7
msgid "support@8degreethemes.com"
msgstr "support@8degreethemes.com"

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:7
msgid "We offer excellent support through our website support forum. Just Register and Post your query and you will be responded by one of our representatives. Or you can send email at "
msgstr "Ofrecemos un excelente soporte a través de nuestro foro de soporte de sitios web. Simplemente regístrate y publica tu consulta y uno de nuestros representantes le responderá. O puedes enviar un correo electrónico a "

#: inc/admin-panel/about/step-third.php:5
#: inc/admin-panel/about/step-third.php:9
msgid "Contact Support"
msgstr "Contacto para soporte"

#: inc/admin-panel/about/step-second.php:60
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#: inc/admin-panel/about/step-second.php:52
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:37
#: inc/admin-panel/about/step-second.php:39
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: inc/admin-panel/about/step-demo.php:43
#: inc/admin-panel/about/step-second.php:35 inc/maggie-functions.php:706
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/admin-panel/about/step-second.php:31
#: inc/admin-panel/about/step-second.php:46
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:43
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Ir al personalizador"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:41
msgid "Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the theme."
msgstr "Usando el Personalizador de WordPress puedes personalizar fácilmente todos los aspectos del tema."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:40
msgid "Customize everything"
msgstr "Personalizar todo"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:30
msgid "Step 3"
msgstr "Paso 3"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:34
msgid "Full documentation"
msgstr "Documentación completa"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:32
msgid "Even if you're a long-time WordPress user, we still believe you should give our documentation a very quick Read."
msgstr "Incluso si eres un usuario de WordPress desde hace mucho tiempo, aún creemos que debes darle un vistazo rápido a nuestra documentación. "

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:31
msgid "Check our documentation"
msgstr "Revisa nuestra documentación"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:21
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:16
msgid "Click Me to install recommended plugins."
msgstr "Hacer clic para instalar los plugins recomendados."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:15
msgid "Install required/recommerded plugins (if any)."
msgstr "Instala los plugins requeridos / recomendados (si los hay)."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:14
msgid "Set page you created to load a custom template \"Homepage\" that came with theme and set it as frontpage."
msgstr "Monta tu página con la plantilla personalizada \"Página de inicio\" incluída en el tema y ponla en la página principal."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:13
#: inc/admin-panel/about/step-first.php:14
msgid "Click here if you need help!"
msgstr "¡Haz click aquí si necesitas ayuda!"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:13
msgid "Create a post, post category, page."
msgstr "Crear una entrada, categoría de entradas, página."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:12
msgid "We've made a checklist for you to take while setting up with our theme. Go through this and you can have your website ready in minutes."
msgstr "Hemos hecho una lista de comprobación para ti para montar el tema. Síguela y tendrás tu página web lista en minutos."

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:11
msgid "Follow below actions"
msgstr "Sigue las acciones a continuación"

#: inc/admin-panel/about/step-first.php:10
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"

#: inc/about-theme.php:259
msgid "Get started with Maggie Lite"
msgstr "Primeros pasos con Maggie Lite"

#: inc/about-theme.php:257
msgid "Welcome! Thank you for choosing maggie lite! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s."
msgstr "¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir maggie lite! Para aprovechar al máximo las opciones que nuestro tema puede ofrecer asegúrate de visitar nuestra %spágina de bienvenida%s."

#: inc/about-theme.php:91
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"

#: inc/about-theme.php:87
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/about-theme.php:78
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: inc/about-theme.php:74
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: inc/about-theme.php:67
msgid "UPGRADE TO maggie PRO"
msgstr "Actualizar a Maggie pro"

#: inc/about-theme.php:63
msgid "Maggie Lite is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. We hope you enjoy it! We want to make sure you have the best experience using maggie Lite and that is why we gathered here all the necessary information for you. We hope you will enjoy using maggie Lite, as much as we enjoy creating great products."
msgstr "¡Maggie Lite ya está instalado y listo para usar! ¡Prepárate para construir algo bonito!. ¡Esperamos que lo disfrutes! Queremos que tengas la mejor experiencia de uso con Maggie Lite, y esa es la razón por la que hemos recopilado aquí toda la información que necesitas. Esperamos que disfrutes de Maggie Lite, tanto como nosotros disfrutamos creando grandes productos."

#: inc/about-theme.php:60
msgid "Welcome to Maggie Lite! - Version "
msgstr "¡Bienvenido a Maggie Lite!"

#: inc/about-theme.php:95
msgid "WordPress Resources"
msgstr "Recursos de WordPress"

#: inc/about-theme.php:40 inc/about-theme.php:42
msgid "About Maggie Lite"
msgstr "Sobre Maggie Lite"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:142
msgid "The amount of time (in ms) between each auto transition"
msgstr "La cantidad de tiempo (en ms) entre cada transición automática"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:141
msgid "Pause Time of Slider"
msgstr "Pausa del carrusel"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:125
msgid "Slide transition duration (in ms)"
msgstr "Duración de transición del carrusel (en milésimas de segundos)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:124
msgid "Speed of Slider"
msgstr "Velocidad del carrusel"

#: inc/maggie-functions.php:746
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

#: template-home.php:105 template-home.php:259 template-home.php:269
#: template-home.php:279 template-home.php:289 template-home.php:368
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: searchform-header.php:17
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: searchform-header.php:15
msgid "Search content..."
msgstr "Buscar contenido..."

#: searchform-header.php:14 searchform-header.php:15
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: search.php:22
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda de: %s"

#: inc/widgets/widget-slider.php:41
msgid "Post Category"
msgstr "Categoría de entrada"

#: inc/widgets/widget-slider.php:22
msgid "A widget that shows posts of a category in a slider"
msgstr "Un widget que muestra entradas de una categoría en un deslizante"

#: inc/widgets/widget-random-posts.php:25
msgid "A widget that shows Random posts"
msgstr "Un widget que muestra entradas aleatorias"

#: inc/widgets/widget-latest-posts.php:81
#: inc/widgets/widget-random-posts.php:75
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"

#: inc/widgets/widget-latest-posts.php:25
msgid "A widget that shows latest posts"
msgstr "Un widget que muestra las últimas entradas"

#: inc/widgets/widget-fields.php:172
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Seleccionar &mdash;"

#: inc/widgets/widget-editorpick.php:41
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: inc/widgets/widget-editorpick.php:22
msgid "A widget that shows posts of a category"
msgstr "Un widget que muestra entradas de una categoría"

#: inc/widgets/widget-contributors.php:38 inc/widgets/widget-editorpick.php:36
#: inc/widgets/widget-latest-posts.php:38
#: inc/widgets/widget-random-posts.php:38 inc/widgets/widget-slider.php:36
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/widgets/widget-contributors.php:25
msgid "A widget that shows article contributors"
msgstr "Un widget que muestra quiénes han contribuido al artículo"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:74
msgid "Select Category for Third Tab"
msgstr "Seleccionar categoría para la tercera pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:68
msgid "Third Tab Title"
msgstr "Título de la tercera pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:60
msgid "Select Category for Second Tab"
msgstr "Seleccionar categoría para la segunda pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:54
msgid "Second Tab Title"
msgstr "Título de la segunda pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:46
msgid "Select Category for First Tab"
msgstr "Seleccionar categoría para la primera pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:40
msgid "First Tab Title"
msgstr "Título de la primera pestaña"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:25
msgid "Maggie: Categories Tabbed"
msgstr "Maggie: categorías en pestañas"

#: inc/widgets/widget-categories-tabbed.php:23
msgid "Display category post in tabbed."
msgstr "Mostrar entrada de la categoría en pestañas."

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:125
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etiquetado %1$s"

#: inc/template-tags.php:111
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: inc/template-tags.php:101
msgid "Via"
msgstr "Vía"

#: inc/template-tags.php:69
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: inc/template-tags.php:28
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegación en la entrada"

#: inc/template-tags.php:18
msgid "Previous article"
msgstr "Artículo anterior"

#: inc/template-tags.php:17
msgid "Next article"
msgstr "Siguiente artículo"

#: inc/maggie-menu-dropdown.php:28
msgid "Select Menu"
msgstr "Menú de selección"

#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:17
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: inc/maggie-functions.php:487
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/maggie-functions.php:412
msgid "Search results for"
msgstr "Buscar resultados para"

#: inc/maggie-functions.php:401 inc/maggie-functions.php:403
#: inc/maggie-functions.php:500
msgid "You are here"
msgstr "Estás aquí"

#: inc/maggie-functions.php:386 inc/maggie-functions.php:499
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: inc/maggie-functions.php:319 inc/template-tags.php:50
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: inc/maggie-functions.php:307 inc/maggie-functions.php:338
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/maggie-functions.php:140
msgid "READ MORE"
msgstr "LEER MÁS"

#: inc/maggie-choose-option.php:22
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/maggie-choose-option.php:21
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/extras.php:52
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: inc/custom-metabox.php:194
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de página"

#: inc/custom-metabox.php:159
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Barra lateral de entrada"

#: inc/custom-metabox.php:150
msgid "Template available in pro version"
msgstr "Plantilla disponible en versión pro"

#: inc/custom-metabox.php:133
msgid "Post template:"
msgstr "Plantilla de entrada:"

#: inc/custom-metabox.php:115
msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

#: inc/custom-metabox.php:109
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

#: inc/custom-metabox.php:103
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: inc/custom-metabox.php:97
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: inc/custom-metabox.php:91
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: inc/custom-metabox.php:85
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla por defecto"

#: inc/custom-metabox.php:79
msgid "Theme option Template"
msgstr "Plantila de opción de tema"

#: inc/custom-metabox.php:50 inc/custom-metabox.php:70
msgid "No sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: inc/custom-metabox.php:44 inc/custom-metabox.php:64
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr "Barra leteral izquierda<br/>(por defecto)"

#: inc/custom-metabox.php:39 inc/custom-metabox.php:59
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: inc/custom-metabox.php:34
msgid "Theme option sidebar"
msgstr "Barra lateral opción del tema"

#: inc/custom-metabox.php:23
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Formato de la barra lateral"

#: inc/custom-metabox.php:15
msgid "Post settings"
msgstr "Configuraciones de la entrada"

#: inc/admin-panel/assets/theme-setting.php:37
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:108
msgid "Light Theme"
msgstr "Tema claro"

#: inc/admin-panel/assets/theme-setting.php:36
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:107
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema oscuro"

#: inc/admin-panel/assets/theme-setting.php:32
msgid "Choose dark or light theme base"
msgstr "Escoger tema base oscuro o claro"

#: inc/admin-panel/assets/theme-setting.php:31
msgid "Choose Theme Base"
msgstr "Escoger tema base"

#: inc/admin-panel/assets/theme-setting.php:16
msgid "Theme Settings"
msgstr "Configuraciones del tema"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:77
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:145
msgid "Related Posts by Tags"
msgstr "Entradas relacionadas por etiquetas"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:76
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:144
msgid "Related Posts by Category"
msgstr "Entradas relacionadas por categoría"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:73
msgid "Option to change the website layout."
msgstr "Opción para cambiar la disposición del sitio web."

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:72
msgid "Website Layout"
msgstr "Diseño de la web"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:54
msgid "Section Title"
msgstr "Título de la sección"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:46 inc/maggie-functions.php:644
msgid "Related Articles"
msgstr "Artículos relacionados"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:35
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:34
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:31
msgid "Enable/Disable related posts section in single post page."
msgstr "Activar/Desactivar sección de entradas relacionadas en la página de entrada única."

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:30
msgid "Related Posts"
msgstr "Entradas relacionadas"

#: inc/admin-panel/assets/related-settings.php:13
msgid "Related Post Settings"
msgstr "Configuraciones de entradas relacionadas"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:335
msgid "Define - Choose sidebar for all archive pages."
msgstr "Definir - Escoger barra lateral para todas las páginas del archivo."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:310
msgid "Define - Choose template for all archive pages"
msgstr "Definir - Escoger plantilla para todas las páginas del archivo"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:309
msgid "Archive page template"
msgstr "Plantilla de página de archivo"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:292
msgid "Archive Style"
msgstr "Estilo del archivo"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:285
msgid "Archive Settings"
msgstr "Configuraciones del archivo"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:271
msgid "Show or hide featured image in post`s single page."
msgstr "Mostrar u ocultar imagen destacada en la página de entrada única."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:270
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Mostrar imagen destacada"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:254
msgid "Feature Images"
msgstr "Imágenes destacadas"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:244
msgid "Show or hide article title on single post."
msgstr "Mostrar u ocultar título del artículo en entrada única."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:243
msgid "Enable Title on Single post"
msgstr "Mostrar título en entrada simple"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:226
msgid "Enable or disable homepage link at home in breadcrumbs."
msgstr "Activar o desactivar enlace a inicio en camino de migas."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:225
msgid "Enable link on Home"
msgstr "Activar enlace en Inicio"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:209
msgid "Show or hide breadcrumbs on site."
msgstr "Mostrtar u ocultar camino de migas en el sitio."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:208
msgid "Show/Hide Breadcrumb"
msgstr "Mostrar/Ocultar camino de migas"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:176
msgid "Setting this option will make all post pages, that don't have a post sidebar associated to them, to be displayed using this sidebar. This option is OVERWRITTEN by the `Post sidebar` option from the backend - post add / edit page."
msgstr "Poner esta opción hará que todas las páginas que no tengan una barra lateral de entrada asociada sean mostradas usando esta barra lateral. Esta opción es SOBREESCRITA por la opción 'Barra lateral de entrada' en la página de añadir/editar entrada en el escritorio."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:175
#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:334
msgid "Default Post Sidebar"
msgstr "Barra lateral de entrada por defecto"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:152
msgid "Setting this option will make all post pages, that don't have a post template associated to them, to be displayed using this template. This option is OVERWRITTEN by the `Post template` option from the backend - post add / edit page."
msgstr "Poner esta opción hará que todas las páginas que no tengan una plantilla de entrada asociada sean mostradas usando esta plantila. Esta opción es SOBREESCRITA por la opción 'Plantilla de entrada' en la página de añadir/editar entrada en el escritorio."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:151
msgid "Default Post Template"
msgstr "Plantilla de entrada por defecto"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:134
msgid "Post Layout"
msgstr "Disposición de entrada"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:125
msgid "Show or hide `next` and `previous` posts."
msgstr "Mostrar u ocultar ‘siguiente’ y ‘anterior’."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:124
msgid "Show Navigation in Posts"
msgstr "Mostrar navegación en entradas"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:108
msgid "Enable or disable the author box."
msgstr "Activar o desactivar la caja de autor."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:107
msgid "Show Author Box"
msgstr "Mostrar caja de autor"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:91
msgid "Enable or disable the post tags."
msgstr "Activar o desactivar las etiquetas de entrada."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:90
msgid "Show Tags on Site"
msgstr "Mostrar etiquetas en sitio"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:74
msgid "Show or hide the author under the post title."
msgstr "Mostrar u ocultar el autor bajo el título de la entrada."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:73
msgid "Show Author Under Title"
msgstr "Mostrar autor bajo el título"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:57
msgid "Enable or disable comment number."
msgstr "Activar o desactivar el número de comentarios."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:56
msgid "Show Comment Count"
msgstr "Mostrar cuenta de comentarios"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:40
msgid "Enable or disable the post date."
msgstr "Activar o desactivar la fecha de la entrada."

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:39
msgid "Show Date"
msgstr "Mostra fecha"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:23
msgid "Additional Settings"
msgstr "Configuraciones adicionales"

#: inc/admin-panel/assets/post-settings.php:16
msgid "Post Settings"
msgstr "Configuraciones de entrada"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:63
msgid "Define - Excerpt length of words/letters for archive pages."
msgstr "Definir - Longitud del extracto en palabras/letas para páginas de archivo."

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:62
msgid "Excerpts Length"
msgstr "Longitud de los extractos"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:46 inc/maggie-lite-sanitizer.php:61
msgid "On Letters"
msgstr "En letras"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:45 inc/maggie-lite-sanitizer.php:60
msgid "On Words"
msgstr "En palabras"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:41
msgid "Define - type of excerpt for archives pages."
msgstr "Definir - tipo de extracto para páginas de archivo."

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:40
msgid "Excerpts Type"
msgstr "Tipo de extractos"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:24
msgid "Excerpts"
msgstr "Extractos"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:17
msgid "MISC Settings"
msgstr "Otras configuraciones"

#: inc/admin-panel/assets/misc-settings.php:16
msgid "Notice: Adding a text as excerpt on post edit page (Excerpt box), will overwrite the theme excerpts"
msgstr "Aviso: añadir un texto como extracto en la página de edición de entradas (caja de extractos) sobreescribirá los extractos del tema"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:552
msgid "Choose number of posts for block (fourth)"
msgstr "Escoger número de entradas para el (cuarto) bloque"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:535
msgid "Select a category for fourth block in homepage"
msgstr "Seleccionar una categoría para el cuarto bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:534
msgid "Featured Block (Fourth)"
msgstr "(cuarto) Bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:519
msgid "Enter Title for fourth block in homepage"
msgstr "Introducir título para el cuarto bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:518
msgid "Featured Block (Four) Title"
msgstr "Título del (cuarto) bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:504
msgid "Blocks Section 4"
msgstr "Bloques de la sección 4"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:494
msgid "Choose number of posts for block (third)"
msgstr "Escoger número de entradas para el (tercer) bloque"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:476
msgid "Featured Block (Third) Category 4"
msgstr "Categoría 4 del (tercer) bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:460
msgid "Featured Block (Three) Title IV"
msgstr "Título del (tercer) bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:445
msgid "Featured Block (Third) Category 3"
msgstr "Categoría 3 del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:430
msgid "Enter Title for third block third category in homepage"
msgstr "Introducir título para la categoría del tercer bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:429
msgid "Featured Block (Three) Title III"
msgstr "Título III del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:414
msgid "Featured Block (Third) Category 2"
msgstr "Categoría 2 del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:399
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:461
msgid "Enter Title for third block second category in homepage"
msgstr "Introduce el título para la segunda categoría del tercer bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:398
msgid "Featured Block (Three) Title II"
msgstr "Título II del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:384
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:415
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:446
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:477
msgid "Select a category for third block in homepage"
msgstr "Selecciona una categoría para el tercer bloque enla página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:383
msgid "Featured Block (Third) Category 1"
msgstr "Categoría 1 del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:368
msgid "Enter Title for third block in homepage"
msgstr "Introduce el título para el tercer bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:367
msgid "Featured Block (Three) Title"
msgstr "Título del bloque destacado (tercero)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:353
msgid "Block below video Settings"
msgstr "Configuracinoes del bloque bajo el vídeo"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:352
msgid "Blocks Section 3"
msgstr "Sección de bloques 3"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:342
msgid "Choose number of posts for block (second)"
msgstr "Escoger número de entrada para el (segundo) bloque"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:325
msgid "Select a category for second block in homepage"
msgstr "Seleccionar una categoría para el segundo bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:324
msgid "Featured Block (Second)"
msgstr "(segundo) Bloque destacado)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:309
msgid "Enter Title for second block in homepage"
msgstr "Introduce el título del segundo bloque en la página principal"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:308
msgid "Featured Block (Second) Title"
msgstr "Título del (segundo) bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:294
msgid "Blocks Section 2"
msgstr "Sección 2 de bloques"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:284
msgid "Choose number of posts for block (first)"
msgstr "Escoge el número de entradas para el (primer) bloque"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:283
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:341
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:493
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:551
#: inc/widgets/widget-editorpick.php:46 inc/widgets/widget-slider.php:46
msgid "Number of posts"
msgstr "Número de entradas"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:271
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:42
msgid "All Post"
msgstr "Todas las entradas"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:258
msgid "Select a category for first block in homepage"
msgstr "Seleccionar una categoría para el primer bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:257
msgid "Featured Block (First)"
msgstr "(primer) Bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:242
msgid "Enter Title for first block in homepage"
msgstr "Introducir título para el primer bloque en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:241
msgid "Featured Block (First) Title"
msgstr "Título del (primer) bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:227
msgid "Blocks Section 1"
msgstr "Sección de bloques 1"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:212
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:121
msgid "Below Main Slider"
msgstr "Debajo del carrusel principal"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:211
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:120
msgid "Replace Main Slider"
msgstr "Sustituir carrusel principal"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:210
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:119
msgid "Above Main Slider"
msgstr "Encima del carrusel principal"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:206
msgid "Position of Featured Block"
msgstr "Posición del bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:191
msgid "Select a category for featured block in homepage"
msgstr "Seleccionar una categoría para el bloque destacado en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:175
#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:190
msgid "Featured Block"
msgstr "Bloque destacado"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:163
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:133
msgid "Multiple Post (3) Slider"
msgstr "Slider para varias entradas (3)"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:162
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:132
msgid "Single Post Slider"
msgstr "Slider de entrada simple"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:158
msgid "Type of Slider"
msgstr "Tipo de Slider"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:108
msgid "Show or hide slider`s Title/info."
msgstr "Muestra u oculta el título / información del carrusel."

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:107
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:91
msgid "On or off the slider auto transition."
msgstr "Activa o desactiva la transición automática del carrusel."

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:90
msgid "Auto Transition"
msgstr "Autotransición"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:74
msgid "Hide or show the slider controls."
msgstr "Oculta o muestra los controles del carrusel."

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:73
msgid "Show Controls"
msgstr "Mostrar controles"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:57
msgid "Hide or show the slider pager."
msgstr "Ocultar o mostrar el paginador del slider."

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:56
msgid "Show Pager"
msgstr "Mostrar paginación"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:39
msgid "Select a category for homepage slider."
msgstr "Selecciona una categoría para el carrusel de la página de inicio."

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:38 inc/maggie-functions.php:19
#: inc/maggie-menu-dropdown.php:70
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:23
msgid "Slider Settings"
msgstr "Ajustes del carrusel"

#: inc/admin-panel/assets/homepage-settings.php:16
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Configuraciones de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "to add Article Ads"
msgstr "para añadir anuncios de artículo"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:154
msgid "Your Article Ad"
msgstr "Tu anuncio de artículo"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
msgid "Header Ad"
msgstr "Anuncio de cabecera"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "Sidebar Name"
msgstr "Nombre de la barra lateral"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "728x90px"
msgstr "728x90px"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "Ads Size"
msgstr "Tamaño de los anuncios"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
msgid "to add Header Ads"
msgstr "para añadir anuncios en la cabecera"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "Widget Page"
msgstr "Página de widgets"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:138
msgid "Your Header Ad"
msgstr "Tu anuncio en la cabecera"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:123
msgid "Header/Article Ads"
msgstr "Anuncios en cabecera/artículo"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:113
msgid "Hide or show the top search"
msgstr "Ocultar o mostrar la búsqueda superior"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:112
msgid "Top Header Search"
msgstr "Búsqueda en cabecera superior"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:97
msgid "Select a category to show in ticker"
msgstr "Seleccionar una categoría que mostrar en ticker"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:85
msgid "Ticker Title"
msgstr "Título del ticker"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:80 inc/maggie-functions.php:30
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:73
msgid "Hide or show the ticker"
msgstr "Ocultar o mostrar el ticker"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:72
msgid "Maggie Ticker"
msgstr "Ticker de Maggie"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:57
msgid "Select a menu for the header top left section, its optional menu.This will replace ticker."
msgstr "Selecciona un menú para la sección superior izquierda de la cabecera, es opcional. Reemplazará el ticker."

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:56
msgid "Choose Top Menu(left)"
msgstr "Escoger menú superior (izquierda)"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:39
msgid "Hide or show the top header"
msgstr "Ocultar o mostrar la cabecera superior"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:38
msgid "Top Header Setting"
msgstr "Configuración de la cabecera superior"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:22
msgid "Top Header Options"
msgstr "Opciones de la cabecera superior"

#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:15
msgid "Header Settings"
msgstr "Configuraciones de la cabecera"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:132
msgid "Copyright Option"
msgstr "Opción de copyright"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:114
msgid "Set footer copyright text."
msgstr "Establecer el texto de copyright del pie."

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:112
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto del copyright"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:94
#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:134
msgid "Hide or show copy right."
msgstr "Ocultar o mostrar copyright."

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:92
msgid "Sub Footer Option"
msgstr "Opción del subpie"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:76
msgid "Sub Footer Settings"
msgstr "Configuraciones del subpié"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:58
msgid "Footer Layout"
msgstr "Disposición del pie"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:41
#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:60
msgid "Hide or show the footer widget area."
msgstr "Ocultar o mostrar el área de widgets del pie."

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:39
msgid "Footer Widget Option"
msgstr "Opciones de los widgets del pie"

#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:16
#: inc/admin-panel/assets/footer-settings.php:23
msgid "Footer Settings"
msgstr "Configuraciones del pie"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:71
#: inc/maggie-lite-sanitizer.php:16
msgid "Boxed"
msgstr "Encajonado"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:70
msgid "Fullwdth"
msgstr "Ancho completo"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:66
msgid "Choose website layout?"
msgstr "¿Escoger disposición del sitio web?"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:50
msgid "Choose the website layout as full width or boxed."
msgstr "Escoger el diseño del sitio web como de ancho completo o encajonado."

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:49
msgid "Layout Settings"
msgstr "Ajustes de diseño"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:40
msgid "Stretch Background"
msgstr "Fondo estirado"

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:16
msgid "Default options provided by WordPress customizer."
msgstr "Opciones por defecto proporcionadas por el personalizador de WordPress."

#: inc/admin-panel/assets/default-settings.php:15
msgid "Default Settings"
msgstr "Configuraciones por defecto"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:83
msgid "Sidebar Name: Homepage Sidebar Middle Ad"
msgstr "Nombre de la barra lateral: Anuncio central en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:83
msgid "to add Homepage Sidebar Middle Ad"
msgstr "para añadir anuncio central en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:80
msgid "Your Homepage Sidebar Middle Ad"
msgstr "Tu anuncio central en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:64
msgid "Sidebar Name: Homepage Sidebar Top Ad"
msgstr "Nombre de la barra lateral: anuncio superior en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:64
#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:83
msgid "Ads Size : 300x250px"
msgstr "Tamaño de anuncios: 300x250px"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:64
msgid "to add Homepage Sidebar Top Ad"
msgstr "para añadir anuncio superior en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:61
msgid "Your Homepage Sidebar Top Ad"
msgstr "Tu anuncio superior en la barra lateral de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:45
msgid "Sidebar Name: Homepage Inline Ad"
msgstr "Nombre de la barra leteral: anuncio insertado en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:45
msgid "Ads Size : 728x90px"
msgstr "Tamaño de los anuncios: 728x90px"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:45
msgid "to add Homepage Inline Ad"
msgstr "para añadir anuncio insertado en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:44
#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:63
#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:82
msgid " Widget Page"
msgstr " Página de widgets"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:44
#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:63
#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:82
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:139
#: inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "Go to"
msgstr "Ir a"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:42
msgid "Your Homepage Inline Ad"
msgstr "Tu anuncio insertado en la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:25
msgid "Homepage Ads"
msgstr "Anuncios de la página de inicio"

#: inc/admin-panel/assets/ads-settings.php:16
msgid "Ads Settings"
msgstr "Configuraciones de anuncios"

#: header.php:42
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"

#: header.php:23
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: functions.php:258
msgid "Footer 4"
msgstr "Pie 4"

#: functions.php:248
msgid "Footer 3"
msgstr "Pie 3"

#: functions.php:238
msgid "Footer 2"
msgstr "Pie 2"

#: functions.php:228
msgid "Footer 1"
msgstr "Pie 1"

#: functions.php:218
msgid "Footer Social"
msgstr "Pie social"

#: functions.php:208
msgid "Middle Footer"
msgstr "Pie central"

#: functions.php:198
msgid "Top Footer"
msgstr "Pie superior"

#: functions.php:188 inc/admin-panel/assets/header-settings.php:155
msgid "Article Ad"
msgstr "Anuncio de artículo"

#: functions.php:178
msgid "Homepage Inline Ad"
msgstr "Anuncio en línea en página de inicio"

#: functions.php:168
msgid "Homepage sidebar"
msgstr "Homepage sidebar"

#: functions.php:158
msgid "Header Ad "
msgstr "Anuncio de encabezado "

#: functions.php:148
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: functions.php:138
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: functions.php:128
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: functions.php:65
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú primario"

#: footer.php:95
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: footer.php:88
msgid " by 8Degree Themes"
msgstr " por 8Degree Themes"

#. #-#-#-#-#  maggie-lite.pot (Maggie Lite 1.0.29)  #-#-#-#-#
#. Theme Name of the plugin/theme
#: footer.php:87
msgid "Maggie Lite"
msgstr "Maggie Lite"

#. #-#-#-#-#  maggie-lite.pot (Maggie Lite 1.0.29)  #-#-#-#-#
#. Theme URI of the plugin/theme
#: footer.php:87
msgid "https://8degreethemes.com/wordpress-themes/maggie-lite/"
msgstr "https://8degreethemes.com/wordpress-themes/maggie-lite/"

#: footer.php:87
msgid "Free WordPress Theme"
msgstr "Tema para WordPress gratuito"

#: footer.php:87
msgid "WordPress Theme : "
msgstr "Tema WordPress: "

#: content-page.php:37 inc/template-tags.php:130
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: content-none.php:28
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que deseas. Quizás una búsqueda pueda ayudar."

#: content-none.php:23
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, vuelve a intentarlo con otras palabras clave diferentes."

#: content-none.php:19
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "¿Preparado para publicar tu primera entrada?<a href=\"%1$s\">Empieza aquí</a>."

#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se ha encontrado nada"

#: content-archive-default.php:46 content-archive-style1.php:39
#: content-page.php:30 content-single.php:42 content-style1.php:41
#: content.php:37
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#. translators: %s: Name of current post
#: content-archive-default.php:38
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuar leyendo %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments.php:94
msgid "Comment *"
msgstr "Comentario *"

#: comments.php:88
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: comments.php:83
msgid "Email Address *"
msgstr "Correo electrónico *"

#: comments.php:79
msgid "Name *"
msgstr "Nombre *"

#: comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentarios cerrados."

#: comments.php:39 comments.php:60
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentarios más modernos"

#: comments.php:38 comments.php:59
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentarios más antiguos"

#: comments.php:35 comments.php:56
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación por los comentarios"

#: comments.php:28
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Un comentario en  &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s comentarios en &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: 404.php:25
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:24
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: 404.php:22
msgid "It seems like the given url is incorrect."
msgstr "Parece que la URL dada es incorrecta."

#: 404.php:18
msgid "Oops!! Sorry, we can not find this page"
msgstr "¡Ups! Lo sentimos, no podemos encontrar esta página"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://8degreethemes.com/"
msgstr "https://8degreethemes.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "8Degree Themes"
msgstr "8Degree Themes"